??????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ????????? pg ??????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????